Hindi Translators - Onsite and Freelance - Mumbai

Free

Details

Location

India Maharashtra - Mumbai

Category

Jobs

Published Date

22-05-17

Visitors

4

Description

Lyric Labs India Pvt Ltd - Mumbai, Maharashtra

Job Description

We are looking for an experienced English to Hindi translator with technical translation experience who will be responsible for translation review, quality control and checking of both translation and reviews. It will your responsibility to ensure that the Hindi translation is relevant to the target group.

you will have;

A passion for languages and translation quality
Excellent written and verbal communication skills in both English and Hindi, including the ability to create and/or update reference material when needed

Experience in one or more of the following areas: quality control, question paper, information bank translation, Academic and knowledge industry.

Deep understanding of the subjects and relevance in translation. Common failures, technical challenges with the translated content.

The ability to resolve translation issues, typos, grammatical errors, punctuation mistakes, inconsistencies, timing issues, mispronunciations and reading speed violations

The role directly impacts our client’s output. You must have high levels of personal integrity and is required to take a considerable level of personal responsibility for their work. Well Organised and systematic in approach, with attention to detail, you must be capable of exercising good judgement, working effectively to tight deadlines, and communicate professionally with client coordinator teams

Experience, knowledge & skills required

You should have several years’ experience of translating English language content into Hindi, including checking, correction and quality control of material prepared by other translators. You should have excellent attention to detail and be uncompromising about requiring the best quality from yourself and others.

Key competencies

Communication – strong written and verbal skills to work effectively and diplomatically with contacts at all levels including clients, regulators and viewers
Problem solving - able to simplify complex problems and to explore/evaluate them systematically
Planning and organising - able to think ahead proactively, to establish an efficient and appropriate course of action for self and others. Prioritise and plan activities taking into account all the relevant issues and factors to manage time effectively
Managing relationships - to build and maintain effective working relationships. Work with others to be part of a team, as opposed to working separately or competitively


More details : sheela@lyriclabs.com or call: 9843130303

Location

Vote
Result 0 votes
Lyric Labs
0 votes

Job details

lyriclabs
Full-time
company standards

any

any

any

any

no

For over 10 years we have provided comprehensive translation solutions for Individuals, Businesses, Industries and Government entities in India.

Images

Hindi Translators - Onsite and Freelance - Mumbai

More ads of this seller